第8章 Room in the Heart心灵的空间
早安心语
the world makes way for the man who knows where he is going
如果你明确自己的方向，世界也会为你让路。
a poor woodcutter and his wife lived in the forest in a small hut，so small that there absp;only for him and his wife to stretbsp;out and sleep
one dark stormy night，somebody knocked on the doorthe woodcutter asked his wife to open the door ahe straranger in
she said，“but there is no space”the man ughed and said，“this is not a pabsp;of a king，where you will always find a she of spacethis is a poor man&039;s huttwo bsp;sleep well；three bsp;sitwe will create spacejust open the door”
and the door ehe man came in gratefully，and they all sat telling stories to eabsp;otherthen came another knockthe owner of the hut told the stranger，“friend，open the doorsomebody else is lost”and the man said，“but there is no space”
the woodcutter said，“if three persons bsp;sit fortably，four persons bsp;sit a little closer，with a little less fortbut we will create the space”
the stranger relutly opehe doorand a maered gratefullyand then suddenly came a strange knock，whibsp;did not seem to be a man&039;s！the woodcutter said，“open the doori know who is knogit is my donkeyin this wide world he is my only friend”
everyone protested，“where is the donkey going to stand？”
the man said，“a poor man&039;s hut is always spaciht now we are sitting；when the donkey es in we will all stand”
yimy 译
一个贫穷的樵夫和他的妻子住在林中的一间小屋里。屋子空间很小，只够他们两人舒展而眠。
在一个漆黑的暴风雨之夜，门外有人敲门。樵夫让妻子去开门将陌生人迎进屋。
妻子说：“但是屋里已经没有空间啦。”男人笑了笑说：“这里又不像皇帝的宫殿那样永远都会空间不足，这儿是一个穷人的小窝。两个人可以躺着，三个人可以坐着。我们总能腾出空间的，只管开门就行。”
门打开了，陌生人满怀感激地走进来。他们坐在一起互相讲故事。接着，又传来一阵敲门声。屋子的主人对陌生人说：“朋友，请把门打开吧，又有一个人迷路了。”而那个人说：“可是已经没有空间了啊。”
樵夫说：“如果三个人可以宽松舒适地坐着，那么四个人可以坐得更近一点。尽管没有之前自在，但我们可以腾出点空间。”
陌生人不情愿地打开了门。一个男人走进来。之后突然传来一阵奇怪的敲门声，听起来似乎不是人在敲门！樵夫说：“快开门。我知道是谁在敲门，那是我的驴子，它是我在这偌大的世界中唯一的朋友。”
每个人都反对，他们说：“驴子进来哪里有地方站？”
樵夫说：“我这穷人的小屋从不缺少空间。现在我们可以坐着，驴子进来了我们可以站着。”
轻英语
英语绕口令
1i scream，you scream，we all scream for ice-cream！
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋！
2the driver was drunk and drove the dop;039;bsp;directly into the deep ditch
司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
3few free fruit flies fly from fmes
没有几只果蝇能从火焰中飞过去。