蜀歌第1部分阅读
蜀歌
蜀道
好吧，今天确实没时间写，就先弄上一点资料吧，反正以后文里需要，也省得在我那破笔记上保存，今晚挤得出的话就会更的，抱歉
蜀中的道路。亦泛指蜀地。唐李白蜀道难诗：“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道之难难於上青天”唐温庭筠过华清宫二十二韵：“早梅悲蜀道，高树隔昭丘。”隶续汉建平郫县碑宋洪适释：“右建平郫县碑二十九字。建平者，哀帝之纪年，其五年已改为元寿矣……殆蜀道未知改元尔。”三国演义第六十回：“修谓松曰：蜀道崎岖，远来劳苦。”明赵震元为李公师祭袁石宪副：“英雄裂蜀道之篇名，公袁可立子遂先辈之误。”陈毅咏三峡：“蜀道真如天，江行万山间。”
古蜀道，从广义上说，南起成都，过广汉、德阳、罗江、绵阳、
蜀道
梓潼，越大小剑山，经广元而出川，在陕西褒城附近向左拐，之后沿褒河过石门，穿越秦岭，出斜谷，直通八百里秦川，全长约1000余公里。
从狭义上说，仅包括四川境内的路段，南起成都，北止于广元七盘关，全长约450公里。
蜀道是一个内涵极其丰富的大概念，包括四面八方通往古代蜀地的道路，有自三峡溯江而上的水道，由云南入蜀的樊道，有自甘肃入蜀的阴平道和自汉中入蜀的金牛道、米仓道、荔枝道等等，也包括蜀地范围内的道路，这是广义上的蜀道。而通常学术研究中提到的“蜀道”，则是指狭义的概念，即由关中通往汉中的褒斜道、子午道、故道、傥骆道堂光道以及由汉中通往四川的金牛道、米仓道等。
编辑本段秦岭古栈道
古代人们为了越过秦岭、巴山，开拓了不少道路，其中最主要的有故道、子午、褒斜、傥骆和丹霸5条道路。"栈阁北来连陇蜀"的诗句，就真实的记录了古代秦岭的陆路交通的景象。
编辑本段陈仓道和陈仓故道
从陈仓宝鸡沿千水今清姜河经大散关上行至秦岭，又沿着嘉陵江支流下行到凤州，经褒城到南郑汉中，全长535公里。"汉王北定三秦，用韩信计，出故道凤县，战陈仓、好畤干县，又战废丘兴平，遂东至咸阳"，就是取此道北上的。这条道路最长，但比较平坦，且有嘉陵江水运之便，汉末至南北朝分裂时期，汉中、关中、四川之间战争很多，多数沿嘉陵道进行。隋唐定都长安，汉中及四川成为唐王朝的一个大后方，长期没有战争。长安、南郑、成都间的交通十分频繁，秦岭嘉陵道沿线驿站不断，仅大散关至宝鸡一段不到100公里的路程就有15处之多。
编辑本段褒斜道
从眉县斜峪关沿石头河上行至嘴头太白县城，越秦岭分水岭，顺红岩河谷，经白云镇河王家楞，至留坝县江口镇，又沿着褒河下行经武关驿、马道驿至褒城达汉中的道路，全长380公里。褒斜道的开
蜀道
创可能始于战国，战国策秦策里有"栈道千里，通于蜀汉"的记载。褒斜道石门世界最早的人工交通隧道之一文中记载："这千里的栈道包括褒斜道和由汉中到四川剑阁的金牛道。"秦汉时期，褒斜道已成为一条重要通道。史记货殖列传有"栈道千里，无所不通，惟褒斜绾毂其口"的记载，说明此道是关中和蜀汉经济联系的交通要道。东汉时期，褒斜道也有过修筑。"永平六年汉中郡以诏书受广汉、蜀郡、巴郡徒二千六百九十人，开通褒斜道。时作桥格阁六百二十三间，大桥五，为道一百二十九里，邮亭驿置徒司空，褒中县官寺并六十四所"。以"火焚水激"之法开凿的石门隧道，为世界上最早的人工隧道。两汉时代，驿路均设在褒斜道，说明这里来往运输及旅客繁盛。唐代褒斜道经多次修筑，政府规定为驿道，设置馆驿。唐天宝十五年755年玄宗李隆基入蜀，即取道褒斜。
编辑本段傥骆道
从周至骆峪口沿骆峪、经厚畛子，越兴隆岭，沿酉水河经华阳至洋县，全程425公里。这条路线主要用于军事活动。正始二年244年，魏将曹爽曾出骆峪伐蜀。甘露二年257年，蜀将姜维出傥骆道伐魏。唐代，傥骆道曾一度繁荣，成为由长安入川最捷近的道路，沿途馆驿多达11处。建安四年783年德宗避乱南郑，广明元年880年，僖宗去蜀，都取道傥骆。
编辑本段子午道
由长安沿沣河上行，越秦岭经宁陕、石泉达汉中。这条道有新旧两线，古道乃汉魏时期顺池河下行至石泉；六朝后的新线才是经江口、宁陕达石泉，全程520公里。东汉安帝元初二年115年，先零羌叛，断陇道，寇三辅，入益州，据汉中。由于西夷虐残，桥梁断绝，致使嘉陵、褒斜两道皆受影响，而通子午道。延光四年125年安帝刘诂诏益州刺史罢子午道，通褒斜道。唐代"涪州贡生荔枝，取道西乡驿沿子午河入谷，至长安不过三日"。在秦岭诸道中，子午道最为冷落，天宝年间从四川涪陵运送新鲜荔枝到长安，为使荔枝色香味不变，才取捷近的子午道。
编辑本段武关道
由丹江河谷西北行越秦岭，转灞河河谷到长安；沿丹江河谷东南行，
蜀道
可到河南南阳和湖北襄樊。唐武德六年623年，"宁民令颜旭开渠引南山水入京城，至石门谷由温泉涌出"，石门在蓝田东南四十里至石门谷流域附近，由石门通长安的水道就是灞水。唐中叶以后，开凿了由蓝天至内乡河南内乡县长约350公里的一条新道，大致与现在由蓝田经商州、丹凤、商南至河南内乡的陆地一致。由于道路的改变，武关也改移到了现在的丹凤县之南了。秦岭中入川的道路，最有名的是故道和褒斜道，在唐代以前历代都很繁盛，给陕南地区，特别是汉中盆地、商丹盆地和嘉陵江谷地的土地开拓和经济发展带来便利。傥骆道和子午道虽然都在一定时期有过繁盛的景象，但都不比故道和褒斜道来得繁华。丹霸道南通湘鄂粤桂，与四川关系不大，并有洛宛道取代它通往中原，所以也只盛行了一段时期。宋元以后，秦岭中川陕交通都趋向于故道和褒斜道。
编辑本段金牛道
又叫蜀栈，金牛道是古代川陕的交通干线，北起陕南勉县，南至四川巴中大剑关口。此道川北广元到陕南宁强一段十分险峻。诗人李白赞叹的“蜀道难，难于上青天”，就是指的这一段。
编辑本段米仓道
北起陕南南郑县，南至四川巴中县，因穿越米仓山而得名。米仓道全长250公里，绕山越岭，攀行其间，如腾云驾雾。
编辑本段党骆道
北从西安周至开始，翻越秦岭，至汉中洋县。
编辑本段连云道
北从宝鸡凤县，南到汉中的褒城。
编辑本段祁山道
北从甘肃天水，南到汉中。
编辑本段荔枝道
从汉中西乡县出发，翻巴山，到汉中镇巴县定远厅，再到四川万源。
编辑本段重要地位
古蜀道历史悠久，至今已有3000多年历史，是保存至今人类最早的大型交通遗存之一，比古罗马大道的历史更为悠久。有专家指出：古蜀道不仅是中国唯一，也是世界唯一。
无论古代与现代，蜀道在我国历代经济和文化的发展中均占有举足轻重的地位，在海上交通不发达的周、秦、汉、南北朝的漫长历史时期里，蜀道是历代王朝政治中心京都通往西南乃至通往与西南临近国的要道，她与连接东西的丝绸古道具有同样重要的意义。
蜀道本身在历史上对我国经济的发展、民族的团结、文化的交流和政权的巩固都曾起过重大的作用，而蜀道沿线的历史文物更是国之瑰宝。
蜀道作为我国历史上沟通西北与西南地区的交通主网络，蜀道沿线不仅以奇险栈道著称于世，也以其悠久丰富的历史文化遗存、奇特珍贵的自然景观及珍稀野生动、植物资源为海内外游客所向往，此外千里蜀道还是我国当代西部开发中重要的工业科技走廊，沿途的古蜀、民俗文化也独具特色，有重要的旅游文化地理价值，这些都为蜀道旅游的可持续开发提供了丰富的资源基础。
编辑本段科考价值
蜀道沿线文化品位及科学价值高，品牌享誉全球
三星堆遗址位于广汉西北7公里处，是新石器时代至商周的古蜀文化遗址，总面积达17平方公里。遗址中出土了大量的石器、陶器、玉器、金器，出土的青铜器格外精美。三星堆遗址展示了古代蜀国高度发达的青铜文化，证明这里是早期蜀国的政治、经济、文化中心。它有“世界第九大奇迹”之称，被誉为20世纪中国和世界最重要的发现之一。
三星堆出土的文物世界闻名，其青铜面具与世界奇迹的古埃及金字塔并列登上了埃及国家的邮票，国家邮政局专门发行了一套四枚三星堆邮票。近年来，三星堆遗址与金沙遗址出土的青铜器所代表的青铜文化，已被有关专家认为是独一无二的一种中国文化，将其提到了与长江文化、先秦文化等同样高度，予以研究。
“中国民间艺术石刻艺术之乡”安岳县，其安岳石刻以“古、多、精、美”的特点而闻名海内外，全县有造像10万余尊。其中，有1300多年历史的卧佛院中的全身卧佛造像，是全国现存盛唐时期最完美的摩崖卧佛造像;毗卢洞紫竹观音是北宋石刻艺术精品，享有“东方维纳斯”的美誉。安岳石刻不但规模宏大而且内容多元化，被誉为“中国古代雕刻的又一伟大宝库”。据悉，安岳现已着手向联合国教科文组织申报世界文化遗产。
蜀道
建于1300多年前的阆中古城有堪称全国一流的古民居保护区，保存15平方公里古街古院的古代城市风貌。永安寺、大像山、张飞庙、巴巴寺、清代考棚等数十处人文景观灿若星群。杜甫、陆游、司马光、苏轼父子等古今名流都先后来此观光或旅游，留下大量墨宝和诗篇。阆中是一座融自然风光、名胜古迹、宗教文化和神话传说于一体的古城。
武侯祠、杜甫草堂、皇泽寺摩崖造像、自贡大山铺恐龙化石遗址、泸定桥、德格印经院、江安夕佳山民居、悬棺葬、邓小平故居、茂县羌寨古碉、藏羌彝风俗风情以及有中国的“庞贝古城”之称的茂县叠溪地震遗址等，都是国家级的旅游文化资源，具有极高文化品位和科学价值。
编辑本段申遗价值
古蜀道不仅具有极高的科学价值，而且具有特别的申遗价值。2008年5月12日，汶川大地震，广元境内的古蜀道是否会被破坏，引起专家教授们的高度关注和揪心。2009年1月，由北京大学、复旦大学、同济大学等十多所高校专家教授组成的联合调研团队赶赴广元，分成6个课题组进行深入考察，同年3月提出了古蜀道沿线城市联合申遗的建议，立即获得广元及其它城市的认同和响应。同年7月28日，郑孝燮、罗哲文、阮仪三、刘魁立、谢凝高、舒乙、葛剑雄、郑时龄、王景惠等九名专家联合发出关于中国蜀道文化线路整体保护及联合申遗的公开信。
专家们认为：中国古蜀道具有极其特别的世界遗产价值，应将蜀道申报世界文化线路遗产加以很好保护。
为了开展古蜀道申遗工作，2009年11月11日在四川广元市国际大酒店凤凰大剧院召开了“2009中国蜀道广元国际论坛”会议。据悉，该论坛是以“中国蜀道文化线路保护与申遗”为主题，围绕“世界遗产与中国文化线路、蜀道的文化遗产价值、蜀道文化遗产保护与利用、文化线路的保护规划、蜀道文化线路与文化继承、蜀道文化线路总体研究报告”等议题开展专家学者研讨活动。会上中外专家学者纷纷发言，力挺古蜀道申遗。古蜀道有可能被列入第三批世界文化线路遗产预备名单。专家认为，古蜀道完全有资格进入世界文化线路遗产预备名单，“像大运河，其它国家可能也有，但古蜀道，世间仅此一条”。会议并发起申遗倡议，形成了中国蜀道申遗广元宣言。从此，揭开了中国蜀道的申遗序幕。
编辑本段旅游资源
资源类型
历史久远、文化深厚；遗址众多、保存较好；古今并存、各显光芒。
蜀道历史文化旅游资源
蜀道旅游资源上最重要的财富是悠久辉煌的历史文化遗产，这些历史遗产又分有形的山川名胜、历史遗迹和无形的文学艺术等。其中，古代交通道路遗迹最为重要，其他相关遗迹也十分丰富，包括古道、古驿站、古码头、古城镇、翠云廊、传说、人物、战阵、诗词歌赋等等。
蜀道线的生态旅游资源
剑门蜀道旅游导游
回归自然、亲和自然是人类固有的天性。在工业文明突飞猛进、生活节奏日趋加快、紧张、城市人满为患、空气噪音普遍污染的今天，生态旅游作为一种新兴旅游项目已显示出前所未有的前景。从蜀道沿线所分布的生态资源来看，秦岭、巴山是我国中西部重要生态旅游资源基地。千里蜀道大部分路段蜿蜒于秦、巴山区的高山峡谷、急流险江之间，清澈的溪流，雄奇的山水风光使得蜀道具备了优越的生态旅游资源。目前在古褒斜道、金牛道北段、中段，陕西省已开辟了太白山秦岭国家森林风景区、天台山国家森林风景区、紫柏山张良庙度假村和宁强白龙湖水上风景区，因颇具自然野趣，游客已日渐增多。四川境内剑门蜀道文化旅游带，主要包括：朝天棋盘关明月峡千佛崖皇泽寺昭化古城牛头山天台山剑昭古驿道剑门关翠云廊剑州古城觉苑寺沿线，以明月峡古栈道、昭化古城、剑门关、翠云廊为核心。
蜀道现代工业文明旅游资源
本世纪以来随着川陕公路、宝成铁路、阳安铁路、襄渝铁路的相继修通和六七十年代我国电子、
四川古蜀道景点分布图
机械、国防工业布局的调整，古老的蜀道焕发了新的青春活力，沉睡千万年的蜀道地带已成为我国中西部一条重要的工业科技千里走廊。蜀道北端的西安、宝鸡目前已是我国中西部重要的重工业基地和电子科技城市。汉中早在七十年代已是国家三部委国防工业012基地及其系列企业所在地；广元、绵阳则是我国当代重要的电子城。蜀道地带这些工业文明景观，大都分布在蜀道线历史文化名城及其附近，这些文化名城又基本上是蜀道线上重要的旅游城市，因此文化资源与工业文明景观资源可以有机地结合起来，在旅游业开发上取得一箭双雕的效应。两者结合的开发目前基本尚处于空白状态，旅游与工业部门总的说来还是“鸡犬相闻”不相往来。我们认为，在加强有关国防企业保密与不影响工厂生产的前提下，一些著名企业的厂区和自动化流水生产线都可以对游人开放。游客在游览完蜀道上古老的历史遗迹以后再步入现代化的厂区，可以亲身感受历史的沧桑巨变和古今蜀道迥然不同的面貌景观，从而加深对祖国与时代的热爱。当然，这方面的开发需要川陕决策部门、旅游部门及工业部门三方面的宏观默契与友好协作，以及具体操作过程中协议责任，蜀道全线的信息传递联网和利益分成原则、方法等。如果合作成功，开发得当，将是对蜀道现代资源的进一步合理使用。
古蜀民俗文化资源
四川地域辽阔，造就了丰富多彩的民间民俗文化，有文化部命名的“自贡彩灯之乡”、“安岳石刻之乡”等“中国民间艺术之乡”、“中国民间特色艺术之乡”，有川剧、清音，有在国际上极具影响的凉山彝族自治州歌舞团、甘孜和阿坝等地的藏戏团，更有中国情歌王国“康定”、“浓缩了的西藏”理塘、“火把节”的故乡西昌、康巴草原的赛马会以及“变脸”、“吐火”、“藏刀”等具有四川特色的艺术剧团表演，这些在全世界都是独一无二的文化旅游资源。
蜀道
千年的古文明蕴育了大量的民风民俗文化，拥有川主庙会、城隍会、娘娘会、舞狮、牛牛灯、采莲船、走高脚、吹唢呐、哭嫁等传统节日、传统风俗近20种；源于本地广为流传的“张飞挑灯夜战马超”、何易于“腰笏挽纤”、唐明皇摆宴坝摆宴、姜维兵困牛头山等传说故事30余个。拥有娘送子、嫁歌等两百余首昭化名歌，在民间广为流传。特别是昭化提阳戏被誉为古戏剧活化石。该戏是一种以酬神、许愿为主的傩祭活动，它是一种富有宗教性和地方性特色的综合艺术，长期植根于民间，深受当地百姓的喜爱。它分为天戏和地戏两部分。天戏是用提线木偶来表演上天的三十二神为主，地戏则由人化妆扮相，戴上木制面具来演出，表演的剧目大多是传统神话之类，诸如孙悟空大闹天空、七仙女下凡、孟姜女哭长城等，多少年来吸引了众多的游客及观众前来欣赏及旅游。
编辑本段诗文赏析
蜀道难
李白
四川古蜀道景点分布图
噫yi吁嚱xi，危乎高哉
蜀道之难，难于上青天
蚕丛及鱼凫fu，开国何茫然
尔来四万八千岁，不与秦塞sài通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈zhàn相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱náo欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦ying岩峦。
扪mén参shēn历井仰胁息，以手抚膺ying坐长叹。
问君西游何时还畏途巉chán岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍tuān瀑流争喧豗i，砯ping崖转石万壑hè雷。
其险也如此，嗟jiē尔远道之人胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬wéi，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪通"非"亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，
磨牙吮shun血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。
诗文解释
啊多么险峻，多么高蜀道难走，比上天还难。蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。问你西游什么时候回来可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。急流瀑布争着喧嚣而下，撞击山崖使石头翻滚发出雷鸣般声响。就是这么危险，你这远道的人，为什么来到这里剑阁高峻崎岖而突兀不平，一个人守住关口，万人也打不开。守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。早晨要躲避猛虎，晚上要提防长蛇，磨着牙齿吸人血，杀的人数不清。锦城虽然是个安乐的地方，还是不如回家好。蜀道难走啊，比上天还难，侧过身向西望着，长长地叹息。
词语解释
噫吁戏：惊叹声。蜀道：一般指自陕西进入四川的山路。蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两个国王。茫然：茫味难详。四万八千岁：极言时间久远。秦塞：秦地。古代蜀国本与中原不通，至秦惠王灭蜀，开始与中原相通。太白：山名，秦岭主峰，在今陕西省周至一带。天梯：上陡峰的山路。六龙：相传太阳神坐由六条龙拉的车而行，被高标所阻而回车。冲波逆折：激浪逆流。黄鹤：即黄鹄，一种高飞的鸟。猿猱：统指猿类。青泥：岭名，在今陕西省略阳县。萦岩峦：缭绕在山峰间。抚膺：抚胸。巉岩：险峭的山岩。号：聒噪。子规：杜鹃鸟。凋朱颜：容颜为之衰老。去天：离天。绝壁：陡峭的山壁。喧豗：轰响声。嗟：叹息。胡：何。峥嵘、崔嵬：高峻的样子。锦城：锦官城、今四川成都。咨嗟：叹息。
诗文赏析
本诗生动地描写了难于上青天的蜀道，并且描写了蜀道上的奇异风光，壮丽景色。表现出诗人对山河的热爱。同时将人间险恶与蜀道难进行了有机的对比，表现了诗人对国事的担忧。
全诗豪情奔放，想像丰富奇异，极具夸张性，语言富于变化而且充满感情，有声有色，在艺术上具有极高的价值。
蜀道难
蜀道难是中国唐朝诗人李白的名篇，内容以山川之险言蜀道之难。诗歌充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。蜀道难描写了大自然动人心魄的奇险与壮伟，给人以回肠荡气之感。诸多的画面此隐彼现，无论是山之高，水之急，河山之改观，林木之荒寂，连峰绝壁之险，皆有逼人之势，其气象之宏伟，其境界之阔大，确非他人可及。再从总体来看，其变化极速，愈变愈奇，又往往出人意料，使人目不暇接。正如清代诗评家沈德潜所盛称：“笔势纵横，如虬飞蠖动，起雷霆于指顾之间。”
噫吁嚱yixuxi，危呼高哉蜀道之难，难于上青天
蚕丛及鱼凫fu，开国何茫然
尔来四万八千岁，不与秦塞sài通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈zhàn相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱náo欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦ying岩峦。
扪mén参shēn历井仰胁xié息，以手抚膺ying坐长叹。
问君西游何几时还畏途巉chán岩不可攀。
但见悲鸟号háo古木，雄飞雌从绕林间。
古蜀道
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗i，砯ping崖转zàn石万壑hè雷。
其险也如此，嗟jiē尔远道之人，胡为wèi乎来哉
剑阁峥zhēng嵘rong而崔嵬wéi，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪fēi亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，
磨牙吮shun血xuè，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨zi嗟jiē。
编辑本段注释
1.选自李太白全集中华书局1977年版。这首诗大约作于唐天宝初年，是诗人在长安时送别友人入蜀而作。蜀
道难：古乐府旧题，属“相和歌辞瑟调曲”中的调名，内容多写蜀道的艰险。今存蜀道难诗除此之外，尚有梁简文帝二首，刘孝威二首，阴铿一首，唐张文琮一首。本阴铿蜀道难“蜀道难如此，功名讵可要”之意。
2.噫吁嚱：蜀方言。宋庠宋景文公笔记卷上：“蜀人见物惊异，辄曰噫吁嚱。”表示惊叹声。
3.蚕丛及鱼凫：蚕丛,鱼凫,是古蜀国两位国王的名字。文选卷四三都赋刘逵注：“扬雄蜀王本纪曰：蜀王之先，名蚕丛、柏濩、鱼凫、蒲泽、开明。从开明上到蚕丛，积三万四千岁。”华阳国志蜀志：“蜀侯蚕丛，其目纵，始称王，死作石棺，石椁，国人从之。故俗以石棺椁为纵目人冢也。次王曰柏灌，次王曰鱼凫。鱼凫王田于湔山，忽得仙道，蜀人思之为立祠。”
4.尔来：从那时以来。四万八千岁，夸张面大约言之。尔，那，指开国之初。
5.秦塞：秦地。秦国自古称为四塞之国。塞，山川险要的地方。
6.西当，西对。当，阻挡。太白：太白山，又名太乙山，在长安西今陕西眉县、太白县一带。鸟道：只有鸟能飞过的小路。
7.“地崩”句：华阳国志蜀志：“秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。还到梓潼，见一大蛇入岤中。一人揽其尾掣之，不禁，至五人相助，大呼拽蛇，山崩时压杀五人及秦五女并将从，而山分为五岭。”
8.六龙回日：初学记卷一天部三：淮南子云：“爰止羲和，爰息六螭，是谓悬车。"原注曰："日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。一说高标山又名高望山，乃嘉定府之主山。
9.冲波，水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回：回转。
10.猱：猿的一种，善攀援。
11.青泥：青泥岭，在今陕西略阳县西北五十三里。元和郡县志卷二十二山南道貌岸然兴州长举县：“青泥岭，在县略阳县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”
12.扪参历井：山高入天，人在山上，可以用手触摸星星，甚至能从它们中间穿过。参、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪：用手摸。历：经过。胁息：屏住呼吸。
13.膺：胸口。坐：空，徒。
14.子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀。文选卷四左思蜀都赋：“鸟生杜宇之魄。”刘渊林注引蜀记曰：“昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。宇死，俗说云宇化为子规。子规，鸟名也。蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。”王注：“按子规即杜鹃也，蜀中最多，南方亦有之，状如雀鹞，而色惨黑，赤口，有小冠，春暮即鸣，夜啼达旦，至夏尤甚，昼夜不止，鸣必向北，若云不如归去，声甚哀切”。
15.喧豗：水流轰响声。砯崖：水撞石之声。转，使转动。
16.胡为乎：为什么。乎，语气助词，无义。
17.剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。华阳国志、水经注卷二十、元和郡县志卷三十三均有记载。所守：指把守关口的人。
18.“一夫”句：文选卷四左思蜀都赋：“一人守隘，万夫莫向。”文选卷五十六张载剑阁铭：“一人荷戟，万夫趦趄。形胜之地，匪亲勿居。”一夫当关：一人守关。莫开：不能打开。
19.“所守”一句：守关的将领倘若不是自己的亲信，就会变成叛乱者。或：倘若。匪：通“非”。狼与豺：比喻叛乱的人。
锦城：元和郡县志卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
21.咨嗟：叹息。
盘盘：形容山路曲折盘旋。
唐孟棨本事诗高逸第三：“李太白始自西蜀至京，舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出蜀道难以示之。读未竟，称叹者数四，号为谪仙，解金龟换酒，与倾尽醉。”据此可知蜀道难诗作于天宝初年之前。唯“自西蜀至京”有误，李白天宝初是从南陵奉诏入京。关于此诗之意旨，历来说法不一参李白全集校注汇释集评，比较可信的说法是因友人入蜀而望其早日归来之作。诗人并未亲历剑阁蜀道，唯以丰富的想象、夸张、援引历史故事、神话传说等浪漫手法，描绘蜀道山川之险峻，慨叹蜀道之艰难。诗风宏伟壮丽，句法灵活多变，韵散兼用。这是李白浪漫主义的代表作之一。
编辑本段译文
译文一
噫，哎呀，好高呀好险啊蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等久远。从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。长安西面的太白山阻隔了入蜀之路，只有鸟儿飞行的路径，可以通往峨眉山巅。五名壮士在地裂山崩中死去，然后高险的山路和栈道才相互勾连.。上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。只好用手拍打胸口长长的叹息：
"唉，你这远方的人为什么到这里来呢这可怕的蜀道，实在难以攀登"只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。又听见子规在月下哭泣："不如归去不如归去……"一声声，愁满空山。蜀道之难，难于上青天听一听就让人吓得红润的脸色变苍白。山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。"蜀道是这样的艰险啊可叹你们这些远道而来的人，不知是为了什么"
剑门关气象非凡，但也格外高险。一人来把守，万人难过关。把关的人若是不可靠，他反而成为祸患。行人来到这里，早上要防备猛虎的袭击，晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿，时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊，密密麻麻，成千上万。"锦城虽说是个好地方，倒不如早早回家去"蜀道之难，难于上青天当我踏上归途回身西望，还止不住连声长叹。
译文二
唉呀呀，多么高峻伟岸蜀道难行赛过攀上遥遥青天蚕丛、鱼凫这两位古蜀国的帝王，他们建国的年代已多么邈远茫然。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。长安西面太白山阻挡，峰峦起伏只剩一条飞鸟的路线蜿蜒曲折，一直飞越巍峨的峨嵋山巅。山崩地裂，埋葬了五位英雄壮士，这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪冲向天空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参、井星叫人仰首屏息，用手拍打胸口长长地叹息。
西行的游子啊，请问你何时回还险山恶水，可怕的蜀道实在难以登攀只看到古树丛中传出鸟儿阵阵悲号，雄雌相随飞翔在荒凉的山林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山蜀道艰难啊，难于攀上遥遥青天，听后也会使人生愁，吓得脸色突变。山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。蜀道哇，竟是如此的艰难；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个地方
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。驻守的官员若不是自己的亲信，就会变成叛乱者。早晚既要提心吊胆地躲避老虎，又要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹。
编辑本段诗歌鉴赏
整体把握
这首诗，大约是唐玄宗天宝初年，李白第一次到长安时写的。蜀道难是他袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。
诗人大体按照由古及今，自秦入蜀的br /></br></br>